Значение слова «пандора. Браслет Пандора: что это такое, как собрать

Античный мир. Словарь-справочник

Пандора

(греч. Pandora - одаренная всем)

в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в качестве наказания людям, получившим от Прометея огонь. Зевс отдал П. замуж за брата Прометея - Эпиметея - вместе с сосудом, наполненным всеми бедами, болезнями и пороками, запретив его открывать. П. нарушила запрет, и на землю были выпущены все несчастья, лишь надежда осталась на дне сосуда. «Сосуд (ящик) Пандоры» в переносном смысле означает вместилище всех бед и несчастий, а также подарок, который приносит беды.

(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001)

("вседающая")

Согласно Гесиоду, Пандора была первой женщиной, которую Зевс создал в наказание человечеству, облагодетельствованному Прометеем. Пандора принесла с собой сосуд ("ящик Пандоры"), в котором были спрятаны все пороки и несчастья. Простодушный брат Прометея Эпиметей женился на Пандоре и открыл ее сосуд - все его содержимое немедленно разнеслось по свету, только надежда осталась на самом дне; так как крышка захлопнулась, люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.

(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)

Астрономический словарь

Пандора

1) Спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата «Вояджер-2» (США, 1980). Расстояние от Сатурна около 142 тыс. км, диаметром около 100 км.

2) (букв. - всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

Словарь по мифологии М. Ладыгина.

Пандора

Пандо́ра - первая женщина, созданная по велению Зевса Гефестом для наказания людей, получивших от Прометея огонь; именно она выпустила на землю из сосуда Зевса человеческие пороки, болезни и несчастья.

Источники:

● М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003.

Словарь греческой мифологии

Пандора

«Всем одаренная». Первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Гефест слепил ее, смешав землю с водой, Афина одела ее в серебряное платье и увенчала золотым венцом. П.должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья. По другой версии, ее одаривают хариты, Пейто («убеждение»), горы; Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили ее дарами. П.соблазнила недалекого Эпиметея - брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П.открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П.захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.

Дочь П.и Эпиметея - Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп.

Античность от А до Я. Словарь-справочник

Пандора

в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для них огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Ее слепил Гефест, смешав землю с водой; ее одела Афина - в серебряное платье и увенчала золотым венцом. Гермес вложил ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали Пандорой, так как все боги вручили ей дары (в переводе с греческого языка «Пандора» - «всем одаренная»). Пандора соблазнила недалекого Эпиметея, брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Пандора по замыслу Зевса должна была принести людям соблазны и несчастья. Когда Пандора открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как Пандора захлопнула крышку. В результате люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь. Дочь Пандоры и Эпиметея - Пирра и сын Прометея - Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп.

Энциклопедический словарь

Пандора

1. спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата "Вояджер-2" (США, 1980). Расстояние от Сатурна ок. 142 тыс. км, диаметром ок. 100 км.
2. (греч. Pandora, букв. - всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Пандора

(Πανδώρα) - имя первой женщины, созданной Гефестом, по повелению Зевса (Гезиод), в наказание людям за грех Прометея. Гефест создал ее из воды и земли в образе чудной красоты, сообщил ей человеческий голос, силу и прелесть. Афродита, Пейто и хариты украсили ее дарами своей божественности; горы увенчали ее гирляндами из весенних цветов, а Гермес внушил ей льстивость, хитрость и лживость и также дал ей способность красиво говорить. Одаренная всеми этими дарами (Πανδώρα, т. е. осыпанная всяческими дарами), П. получила еще от Зевса сосуд (πιθος), в котором были заперты все человеческие несчастия. Этот сосуд был отдан на сохранениe супругу П., недальновидному Эпиметею, который взял его, несмотря на предостережения Прометея. Искушенная любопытством, П. открыла крышку сосуда и выпустила на свет все человеческие несчастия, прихлопнув только одну Надежду, которая осталась в сосуде, как замена счастья.

Словари русского языка

Титан Прометей, чтобы облегчить жизнь людей, похитил для них божественный огонь, обучил ремеслам и искусствам, поделился знанием. Бог грома Зевс был разгневан этим поступком, покарал Прометея и решил послать людям на землю зло.

Для этого он велел Гефесту (богу-кузнецу) смешать воду и землю, а из получившейся смеси создать прекрасную деву, которая была бы во всем схожа с людьми, обладала нежным голосом и несравненной красотой. Дочь Зевса, богиня мудрости и войны Афина-Паллада выткала для этой девушки прекрасную одежду, богиня любви Афродита наделила деву неотразимой прелестью, а бог хитрости Гермес подарил ей изворотливость и ум. Эту деву назвали Пандорой, «одаренная всеми дарами». Именно она и должна была принести людям зло и несчастье.

Гермес привел Пандору к титану Эпиметею, который был братом Прометея. Если Прометей был умен и прозорлив, то его брат отличался неразумностью и упрямством. Увидев Пандору, Эпиметей позабыл все советы Прометея, который заклинал его не принимать подарков от олимпийских богов, поскольку подозревал, что эти дары принесут только горе и несчастье. Плененный красотой Пандоры, Эпиметей взял ее в жены.

Существует две версии того, что случилось дальше. По одной боги подарили Пандоре богато изукрашенный ларец среди прочих подарков, но настоятельно велели его не открывать. По другой версии такой ларец или сосуд стоял в доме Эпиметея, причем никто не знал, что там содержится, и никто не хотел его открывать, поскольку было известно, что это может навлечь на людей беды.

Ящик с неприятностями

Пандора, одолеваемая любопытством, сняла с этого ларца или сосуда крышку, и оттуда разлетелись по земле злые духи и бедствия, которые некогда были в нем заключены. Испуганная Пандора быстро захлопнула крышку, не успев выпустить из ларца Надежду, которая была на самом его дне. Громовержец Зевс не пожелал подарить людям это чувство.

До поступка Пандоры люди жили счастливо, не знали губительных болезней и тяжелого труда. Вылетевшие из ларца несчастья и беды очень быстро распространились среди людского рода, наполнили злом и море, и землю. Несчастья и болезни молча приходили в дома людей, поскольку Зевс сотворил их немыми, чтобы они не могли предупреждать о своем появлении.

Именно дочь Эпиметея и Пандоры по имени Пирра и сын Прометея по имени Девкалион пережили посланный богами потоп, стали супругами и возродили к жизни человеческий род.

Имя: Пандора (Pandora)

Страна: Греция

Создатель: древнегреческая мифология

Деятельность: первая женщина, созданная по велению Зевса

Семейное положение: замужем

Пандора: история персонажа

Персонаж древнегреческой мифологии. Женщина, созданная олимпийскими богами в наказание человечеству. Открыла ящик, где хранились несчастья и бедствия, и выпустила те в мир.

История появления

Пандора стала первой женщиной на земле. Люди провинились перед богами потому, что мятежный титан ради них похитил с неба огонь. Разгневанный в наказание человечеству повелел создать Пандору. Бог-кузнец замешал глину с водой и из этого материала слепил героиню. К творческому процессу приложили руку и остальные боги, так что Пандора, по сути, - продукт коллективного творчества.

Имя героини переводится с древнегреческого как «одаренная всем». Пандора получила это имя потому, что каждый из богов, творя героиню, преподнес ей в дар некое качество или вещь. От богини любви героиня получила красоту, а от - наряды. Ловкий , покровитель торговли, преподнес Пандоре хитрость и сладкоречие.

От союза Пандоры с титаном Эпиметеем родилась дочь Пирра, которая позже вышла замуж за сына Прометея и вместе с ним единственная из всех смертных пережила всемирный потоп. Пирра и ее супруг возродили человеческий род, разбрасывая камни. Из брошенных ею камней получались женщины, а из брошенных им - мужчины.

По Аристофану, Пандоре приносилась в жертву белая овца.

Образ Пандоры вдохновлял художников нового времени. Сюжет «Пандора открывает ящик» можно увидеть изображенным на работах прерафаэлита Джона Уотерхауса, Данте Габриэля Россетти и Артура Рэкхема.

Пандора любопытна, и эта черта героини стала причиной несчастья, произошедшего со всем человечеством. Случилось это так. Пандора обольстила титана Эпиметея, и тот на ней женился. Старший брат Эпиметея - провидец Прометей - предостерегал младшего, чтобы не брал ничего, исходящего от Зевса, потому что олимпийские боги, ополчившиеся против Прометея, могут использовать это для мести. Эпиметей не послушался и принял от громовержца Зевса Пандору.

Насчет того, что произошло дальше, есть разные версии мифа. По одной любопытная Пандора вытягивает из мужа, что у того в доме хранится некий ящик или кувшин-пифос, подаренный Зевсом. По другой – Зевс преподносит этот сосуд самой Пандоре. В обеих версиях открывать сосуд запрещено. Пандора из любопытства открывает ящик. Оттуда вырываются неисчислимые бедствия, которые были заключены там, и обрушиваются на человечество.

Пандора закрывает сосуд, но к тому моменту на дне остается одна только надежда. Миф толкуется таким образом, что род человеческий оказался посреди океана несчастий и при этом лишен надежды. Выражение «открыть ящик Пандоры» в новое время стало использоваться для того, чтобы описать действие, совершение которого привело к неким неприятным и необратимым последствиям.

Экранизации

В фантастическом триллере 2009 года «Пандорум» именем героини названо психическое расстройство. Пандорум развивается у людей, которые опасно долгое время провели в состоянии анабиоза или «гиперсна». Симптомы расстройства - тяга к убийствам, галлюцинации и паранойя.

В 2011 году вышел российский криминальный сериал «Пандора». Жизнь главного героя пошла под откос. Чтобы закончить дела и восстановить разрушенное, герой буквально становится другим человеком. Ему стирают память, радикально изменяют внешность, причем проделывают это против его воли. С новыми привычками и новой манерой поведения герой возвращается в старую жизнь, чтобы исправить ошибки и рассчитаться с недругами.

В вампирском цикле писательницы есть роман ужасов «Пандора», названный так по имени главной героини. Пандора там - древняя вампирша, которая родилась еще во времена республиканского Рима, до рождения . В человеческой жизни героиня носила имя Лидия и была дочерью римского сенатора.

Как и другие девочки из патрицианских семей, Пандора образованна, обучена письму и знает поэзию. Когда героине исполняется 10 лет, к ней сватается Мариус - еще один сквозной персонаж «Вампирских хроник» - и получает от отца девочки отказ. Через пять лет сватовство повторяется - с тем же результатом. Сама Пандора очарована Мариусом.

Через несколько лет в Риме происходит государственный переворот, семья девушки гибнет, а саму героиню увозят друзья. Как раз в это время Пандора снова встречает Мариуса, но тот уже не человек.

Пандора узнает, что Мариус вампир, но это не отталкивает девушку. Некоторое время героиня помогает возлюбленному, который скрывает от недругов королевскую чету вампиров, но потом на Пандору нападает один из врагов Мариуса и выпивает кровь девушки. Мариус превращает возлюбленную в вампира, но через два столетия жизни вместе герои ссорятся и расстаются.

В ХХ веке вампирский род был почти полностью уничтожен, и Пандора снова оказывается среди немногих выживших. Героиня стала угрюмой и апатичной, избегает общества себе подобных и игнорирует Мариуса, который пытается ухаживать за ней снова.

В 2002 году вышел фэнтези-хоррор «Королева проклятых» по мотивам произведений Энн Райс. Роль Пандоры в фильме исполняет австралийская актриса Клаудия Блэк, которая позже сыграет роль Далии в вампирском сериале «Древние».

В фильме «Аватар» именем Пандоры названа планета земного типа, где обитает народ На’ви.

Довольно часто нам приходится слышать фразу «открыть ящик Пандоры». Что это означает? В каких случаях это выражение употребляется? Да и что такое Пандора? Давайте разберемся в этих тонкостях. После нашумевшего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» многие считают, что Пандора - вымышленная планета, на которой обитают кошкообразные синие существа. Но ящика у планеты не было, да и не могло быть. Ларец имелся у Зевса, царя божественного Олимпа. А что там было внутри? Почему фразеологизм употребляют в негативном смысле? Для этого нам нужно вспомнить миф о Прометее. Именно от поступка этого титана, который ослушался Зевса и подарил людям огонь, и пошла история о Пандоре. Как это случилось? Сейчас узнаем.

Мифы Древней Греции

Пандора появляется на свет как орудие мести. В античном мире боги вовсе не были эталоном высокой морали. Греки признавали за своими кумирами злобу, ревность, похоть, коварство и зверскую жестокость. Они были завистливы, эти И когда они узнали, что презренные люди получили от Прометея огонь, который почти сравнял их с небожителями, то разозлились. Боги собрались на совет и замыслили страшную месть.

Зевс приказал Гефесту создать из земли и воды девушку, Пандору. Это не была первая женщина на земле, поэтому не стоит сравнивать ее с библейской Евой. Что такое Пандора? Женщина, не ведающая о том, что она - орудие мести, как сейчас бы сказали, «слепой курьер». Боги первым делом хотели покарать семью Прометея, а затем и людей, которым, как они полагали, ни за что ни про что достался в дар огонь.

Всесторонняя одаренность

Итак, Гефест создал из влажной глины тело Пандоры. Его жена, Афродита, наделила истукан неизъяснимыми прелестями. Афина-Паллада выткала для нее богатые одежды. Гера - мать богов - наделила ее умом, а крылатый Гермес передал ей находчивость, изворотливость и ораторское искусство. Ну а Зевс вдохнул в нее душу. Другие боги также передали девушке что-то от своей силы. Отсюда и исходит значение имени Пандора. С древнегреческого оно переводится как «всеми одаренная». Но главным презентом, который вместе с душой передал ей Зевс, было неуемное любопытство. Далее мифы Греции и Рима касательно Пандоры и ее ларца расходятся.

По версии эллинов, которая находится в поэме Гесиода «Труды и дни», сатиры доставили девицу с Олимпа на землю прямо к дому Эпитемея - младшего брата Прометея. Ларец у нее был с собой - как приданое от Зевса. Римская версия более логичная: ящик в дом Эпитемея приносит хитрый Гермес-Меркурий, оставляя его на время как свой багаж.

Что же было в ларце?

Насчет содержимого ящика и греческий, и римский мифы совпадают. Там были заперты несчастья, болезни и беды, которые Зевс-Юпитер захотел напустить на род людской. И в этом ему помогло любопытство Пандоры. Когда Эпитемей, чье имя, кстати, переводится как «думающий позже», решил жениться на прекрасной девушке, царь Олимпа вручил невесте ларец в приданое, наказав никогда не открывать его. Верховный бог знал, что она при первой же возможности заглянет внутрь. И карой для всех людей будет именно ящик Пандоры. Мифы Древней Греции рассказывают о том, как испуганная девушка захлопнула крышку, а потому на дне ларца осталась надежда.

Римская версия

Согласно ей, боги сначала хотели вручить прекрасную Пандору самому титану Прометею. Но тот отказался принимать такой дар, справедливо полагая, что в нем должен быть какой-то подвох. Прометей также отговаривал от женитьбы своего брата, но тот заупрямился и сказал, что такое прекрасное создание, как Пандора, не может принести горе.

Ларец появился на сцене позже, когда Эпитемей уже взял в жены небесную девушку. Его принес Меркурий, который под видом усталого странника попросил у хозяина дома оставить на время тяжелую ношу. Эпитемей согласился. Но тут в Пандоре взыграло любопытство. Она приблизилась к сундуку и стала его разглядывать. И тут она услышала как будто чей-то шепот. Что такое? Пандора приложила ухо к ларцу. Действительно, голоса умоляли открыть крышку. Бедная девушка не устояла перед соблазном и отворила сундук. В то же мгновение маленькие существа с коричневыми крылышками стали кусать и жалить ее, подбежавшего на крики супруга и прочих людей. В ужасе Пандора захлопнула крышку. Но тут она услышала слабый голос: «Открой и мне, я исцелю тебя от ран». Девушка послушалась. То была надежда - единственное утешение, которое дал мстительный Зевс людям вместе с бедами и болезнями.

Ящик Пандоры: значение фразеологизма

И греки, и римляне возлагали вину существования зла на богов. Таким образом, как видно из мифа, открывать сундук, посланный Зевсом, было необдуманным, роковым шагом.

Зло, однажды выпущенное из ларца, уже не соберешь обратно. Выражение «открыть ящик Пандоры» стало Теперь оно означает, что какой-то поступок может привести к необратимым последствиям, некоей Синонимом для этого фразеологизма может служить другой - «Выпустить джина из бутылки». Он отсылает нас к сказкам «Тысячи и одной ночи», в которых часто фигурируют злые демоны, запертые в запечатанных сосудах.

Другие Пандоры

Имя со значением «всем одаренная» было популярным в Древней Греции, поэтому им нарекали девочек. Известно, что так звали дочь Эрехтея, дочь царя Афин. Также Пандора является действующим лицом драмы Софокла и комедии Никофона. Миф о созданной из земли и воды прекрасной девушке, для которой соткала наряды Афина, оказался живучим и проник в европейскую культуру Нового Времени. В XVII веке, когда стали торговать готовой одеждой, пандорами стали называть манекены для демонстрации образцов модных фасонов. Но есть и другие значения этого слова. Если вы спросите у астронома, что такое Пандора, он вам тут же ответит, что это один из Он вращается на орбите этой планеты вместе с «супругом» - Эпитемеем. А еще именем Пандоры был назван удивительно живучий вирус, найденный биологами в водоемах Чили и Австралии. Кроме того, в республике Хакасия, в на берегу Белого Июса есть пещера, которая носит название Ящик Пандоры.

Греч.) Очаровательная женщина, созданная богами по

указаниям Зевса, чтобы быть посланной к Эпиметею, брату Прометея;

у нее хранился ларец, в котором были заключены все несчастья,

страсти и бедствия, досаждающие человечеству. Побужденная

любопытством, Пандора открыла этот ларец и таким образом

выпустила на волю все несчастья, которые нападают на людей.

Отличное определение

Неполное определение ↓

ПАНДОРА

«Всем одаренная». Первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, сильно разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить неразумным людям и приказал создать женщину. Гефест слепил ее, смешав землю с водой, Афина одела ее в серебряное платье и увенчала золотым венцом. П. должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья.

По другой версии, ее одаривают хариты, Пейто («убеждение»), горы; Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили ее дарами. П. соблазнила недалекого Эпиметея – брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П. открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П. захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.